You, looking like a chump in that courtroom today.
Lei, con lo sguardo da stupido, oggi in tribunale.
You stayed home and played Ms. Pac-Man while I went to work like a chump?
Sei stato a casa a giocare a Ms. Pac-Man mentre io lavoravo come un'idiota?
When a twister's coming, you just drive away. Instead of sitting in a bathtub with a pillow on your head like a chump.
Quando arriva un tornado, prendi e te ne vai invece di sederti nella vasca da bagno con un cuscino in testa come un idiota.
I don't know, Pam, I guess I just feel like a chump... who knows less about his marriage than the sound guy.
Non so, Pam. Mi sento un tonto... che ne sa meno del fonico sul suo stesso matrimonio.
I just sat there waiting to go fishing, like a chump.
Io me ne stavo lì, aspettando di andare a pesca, come un fesso.
My dad wears a neon vest, works at the docks now, like a chump, trying to keep square.
Mio padre indossa un gilet neon, adesso lavora al molo, come uno stupido, lavorando onestamente.
You need to quit waiting around like a chump.
Devi smetterla di aspettare come un idiota.
I didn't tip you off so you could treat me like a chump.
Non ti ho fatto la soffiata per farmi trattare da stupido.
How's it feel? Look like a chump twice in one day?
Come ci si sente a fare la figura del fesso due volte nella stessa giornata?
Even in death, Lex makes me look like a chump.
Anche da morto, Lex riesce a farmi passare da fesso.
That's because it's not for everybody, but if you want them endorsements, you know, you got to be endorsable, but, you know, you got to dress the part, talk the part, act like a chump.
Se vuoi essere amato dalla gente, devi essere camaleontico, calarti nella parte. Comportarti da fesso.
Now she's keeping all her rakes in the kitchen like a chump.
Ora tiene tutti i rastrelli in cucina come una stupida.
Your boss killed him right after I made him look like a chump.
Il tuo capo lo ha ucciso subito dopo che gli ha fatto fare la figura dell'idiota.
And I'm just stood there like a chump watching a man get dressed.
Me ne sto li' come un idiota, a guardarlo mentre si veste.
You're making me look like a chump.
Mi fai fare la figura dello stupido. Ti sto facendo...
That had to make him feel like a chump.
Quello deve averlo fatto sentire come un idiota.
And it worked him to death like a chump.
E lo ha fatto morire come un idiota.
The point is, she is treating you like a chump.
Il punto e' che lei ti sta trattando come un fesso.
2.5723140239716s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lei, con lo sguardo da stupido, oggi in tribunale. 